Siempre me sorprende la cantidad de gente que nunca piensan en inclinarse para recibir aplausos (“take a bow”) cuando finalizan una actuación. ¿Os habéis dado cuenta del modo tan incómodo en que terminan las actuaciones de alguna gente, aunque hayan sido geniales? ¿Habéis visto, en ocasiones, cómo la audiencia casi no aplaude, o queda una sensación incómoda, de incertidumbre en el aire? La mayoría de veces, eso sucede porque el performer no ha terminado su actuación!
Hazte un favor a ti mismo y a la audiencia: take a bow. O alza tus brazos y di: “Gracias”. O déjate caer por agotamiento, como Uvejo Rock’n’Roll en la foto superior. Lo que sea para reconocer: 1) Tu esfuerzo, y 2) el ESFUERZO de la audiencia. Así es: la audiencia te ha dado su tiempo y su energía durante esos minutos que has estado allá arriba. Agradéceles su atención! No pases de ellos, como si dijeses, “Bueno, nada de esto ha sucedido”. Take a bow.
Otra razón, más técnica, para inclinarte y recibir los aplausos: esa es la parte final de tu actuación. Es la puntuación al final de la frase. Así que no les dejes colgados. Dales un final. Puede sonar estúpido, pero es verdad: al inclinarte, esencialmente le dices a la audiencia, “OK, he terminado; ahora es vuestro turno de aplaudir”. Le da a la gente en la audiencia la sensación de que son necesitados y apreciados… que, por supuesto, lo son.
Me parece genial que nos transmitas todas tus tablas y gamberrismo sobre el escenario. Como mera espectadora de A.K. Madrid estoy deseando animarme para subirme al escenario y darlo todo. Terminaré de leer tus consejos y me pondré a ello ¿Para cuando el siguiente?
Tan pronto como podamos traducirlo… ojalá hoy o mañana….!